ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « détacher »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 1 résultat(s) dans nos dictionnaires

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

DÉTACHER (ché) v. a. (préf. dé, et tache). Oter les taches : vêtement bien détaché. Ant. Tacher.

II.

DÉTACHER (ché) v. a. (du préf. dé, et du rad. de attacher). Délier une chose de ce qui l'attachait : détacher un chien. Oter ce qui attachait : détacher un cordon. Eloigner, séparer : détacher les bras du corps. Tirer des soldats d'un régiment, des troupes d'une armée, des vaisseaux d'une flotte, pour les envoyer en détachement. Lancer : détacher un coup de poing. Peint. Faire ressortir les contours des objets. Fig. Se dit des engagements, des affections, des occupations qu'on abandonne : détacher son cœur du monde. Ant. Attacher.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.