ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « départ »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

DÉPARTEMENT s. m. Rayon, comptoir, service. Ex.: Département des dentelles = rayon des dentelles. - Département des plaintes = service des réclamations. - Département des ventes = service des ventes. ¬ Fr. - On emploie parfois département pour rayon: « Département des livres obscènes » (Esnault, Métaphores occidentales, p. 291); ._. « il possède un département de livres anciens » (Action fr.. 28 janv. 1926). ¬ Étym. - Cf. ang. department, m. s.
DÉPARTEMENTAL adj. m. Magasin départemenlal = magasin à rayons. ¬ Étym. - Ang. departmental store = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Département, n. m.
--Comptoir. Ex. Le département des tailleurs.
--Rayon. Ex. Le département des modistes.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

DÉPART (par) n. m. (préf. dé, et partir). Action de partir : le départ des volontaires de 93 se fit au chant de la Marseillaise. Etre sur son départ, être sur le point de partir. Ant. Arrivée.

II.

DÉPART (par) n. m. (subst. verb. de départir.) Action de séparer : faire le départ des taxes.

DÉPARTAGER (jé) v. a. (Prend un e muet après le g devant a et o : il départagea, nous départageons.) Dans une délibération, faire cesser le nombre égal des voix : arbitre qui départage les suffrages.

DÉPARTEMENT (man) n. m. (de départir). Autref., départ, séparation. Auj., circonscription administrative. Partie de l'administration des affaires de l'Etat attribuée à chacun des ministres : département de l'intérieur. Chacune des divisions principales du territoire français, administrée par un préfet qu'assiste un conseil général. Pl. La province, par opposition à Paris.

DÉPARTEMENTAL, E, AUX (man) adj. Qui a rapport au département : route départementale.

DÉPARTIR v. a. (du préf. dé, et du lat. partiri, partager. — Se conj. comme mentir.) Distribuer : départir une somme aux pauvres. Se départir v. pr. Se désister, renoncer : ne pas se départir de son devoir.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.