ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « emplâtre »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Emplâtre, n. m. et f.
--Personne gauche et un peu niaise. Ex. Quel emplâtre que j'ai là à mon service.
--Emplâtre, n. f. Ex. Une bonne emplâtre de moutarde.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

EMPLÂTRE (an) n. m. (gr. emplastron). Onguent, topique étendu sur un morceau de linge ou de peau, pour être appliqué sur la partie malade. Fig. et fam. Personne maladive, sans énergie.

EMPLÂTRER (an-plâ-tré) v. a. Méd. Mettre un emplâtre. (Peu us.)

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.