ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « encombrer »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Encombrer, v. a.
Mettre plus que la mesure. Ex. Tu vas me donner un minot d'avoine, mais tu mettras la mesure encombrée, et je te paierai en équipollent.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉSENCOMBRER (zan-kon-bré) v. a. Débarrasser de ce qui encombre : désencombrer la voie publique.

ENCOMBRER (an-kon-bré) v. a. (de en, et du bas lat. combrus, barrage). Obstruer, embarrasser par la multitude des objets. Occuper en trop grand nombre. Ant. Désencombrer.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.