ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « farouche »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Farouche, adj.
Peureux, craintif, ombrageux. Ex. Mon cheval est farouche, tu ne pourras pas le prendre dans le clos.
Faroucher, v. a.--Effaroucher.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

EFFAROUCHEMENT (è-fa, man) n. m. Action d'effaroucher. Etat de celui qui est effarouché. (Peu us.)

EFFAROUCHER (è-fa-rou-ché) v. a. Rendre farouche, épouvanter. Par ext. Rebuter, troubler, choquer. Ant. Apprivoiser, rassurer.

FAROUCHE adj. (lat. ferox). Sauvage. Qui n'est point apprivoisé : les bêtes farouches. Par ext. Misanthrope, peu sociable : naturel farouche. Cruel, barbare : tyran farouche. Qui exprime des sentiments cruels : regard farouche. Ant. Apprivoisé, doux.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.