ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « flanquer »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Flanquer, v. a.
--Donner. Ex. Je lui ai flanqué une maîtresse tape.
--Envoyer. Ex. Je l'ai flanqué à la porte de mon bureau.
--Mettre. Ex. Flanque-moi ça là?
--Laisser. Ex. Je l'ai flanqué là sans cérémonie.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

EFFLANQUER (è-flan-ké) v. a. (préf. é, et flanc). Faire maigrir.

I.

FLANQUER (ké) v. a. (rad. flanc). Fortif. Défendre par des ouvrages établis en vue ou sur les flancs : flanquer une redoute de défenses accessoires. Art mil. Appuyer, soutenir, en parlant d'une troupe. Se dit d'objets placés en flanc à côté de quelque chose : quatre plats flanquaient cet énorme pâté. Construire sur les angles. Etre construit aux angles de.

II.

FLANQUER (ké) v. a. (altér. de flaquer). Lancer, appliquer rudement, jeter : flanquer un soufflet. Mettre : flanquer quelqu'un à la porte.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.