ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « flanquer »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Flanquer, v. a.
--Donner. Ex. Je lui ai flanqué une maîtresse tape.
--Envoyer. Ex. Je l'ai flanqué à la porte de mon bureau.
--Mettre. Ex. Flanque-moi ça là?
--Laisser. Ex. Je l'ai flanqué là sans cérémonie.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

EFFLANQUER (è-flan-ké) v. a. (préf. é, et flanc). Faire maigrir.

I.

FLANQUER (ké) v. a. (rad. flanc). Fortif. Défendre par des ouvrages établis en vue ou sur les flancs : flanquer une redoute de défenses accessoires. Art mil. Appuyer, soutenir, en parlant d'une troupe. Se dit d'objets placés en flanc à côté de quelque chose : quatre plats flanquaient cet énorme pâté. Construire sur les angles. Etre construit aux angles de.

II.

FLANQUER (ké) v. a. (altér. de flaquer). Lancer, appliquer rudement, jeter : flanquer un soufflet. Mettre : flanquer quelqu'un à la porte.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.