ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « galère »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Galère, n. f.--Grande varlope à l'usage des menuisiers.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

GALÈRE n. f. (ital. gatera). Ancien navire de guerre ou de commerce, long et de bas bord, allant à la voile et à la rame : il y eut jusqu'au XVIIe siècle un amiral des galères de France. Pl. Autref., peine des criminels condamnes à ramer sur les galères de l'Etat. S'emploie quelquefois aujourd'hui, familièrement, pour désigner les travaux forcés. Fig. Etat, condition où l'on a beaucoup à travailler, à souffrir : c'est une vraie galère. Fourneau à réverbère. Fourneau en briques réfractaires. Tombereau de maçon.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.