ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « galère »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Galère, n. f.--Grande varlope à l'usage des menuisiers.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

GALÈRE n. f. (ital. gatera). Ancien navire de guerre ou de commerce, long et de bas bord, allant à la voile et à la rame : il y eut jusqu'au XVIIe siècle un amiral des galères de France. Pl. Autref., peine des criminels condamnes à ramer sur les galères de l'Etat. S'emploie quelquefois aujourd'hui, familièrement, pour désigner les travaux forcés. Fig. Etat, condition où l'on a beaucoup à travailler, à souffrir : c'est une vraie galère. Fourneau à réverbère. Fourneau en briques réfractaires. Tombereau de maçon.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.