ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « gamme »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Gamme, n. f.
Chanter une gamme, admonester, dire de rudes vérités.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ARROGAMMENT (gha-man) adv. Avec arrogance.

ÉLÉGAMMENT (gha-man) adv. Avec élégance.

GAMME (gha-me) n. f. (du gr. gamma, lettre). Mus. Série de huit notes disposées dans l'ordre naturel des sons (do, ré, mi, fa, sol, la, si, do.) Fig. Série d'objets classés par gradation naturelle : la gamme des saveurs, des couleurs. Fam. Chanter sa gamme à quelqu'un, lui dire des vérités dures. Changer de gamme, changer de ton, de conduite. — Les gammes sont ascendantes quand les notes vont du grave à l'aigu ; elles sont descendantes quand les notes vont de l'aigu au grave. Elles se divisent en gammes diatoniques et en gammes chromatiques (v. ces mots.) Il y a deux sortes de gammes diatoniques : 1° La gamme majeure, qui se compose de cinq tons et de deux demitons disposés de cette manière : 2° La gamme mineure, qui se compose de trois tons, d'un ton et demi et de trois demi-tons ainsi disposés : Toutes les gammes prennent le ton et le nom de la note par laquelle elles commencent.

INÉLÉGAMMENT (i-né-lé-gha-man) adv. Sans élégance : s'habiller inélégamment. Ant. Elégamment.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.