ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « grêle »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Grêle, n. f.
Personne méchante. Ex. Cette femme-là, c'est la grêle.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

GRÊLE adj. (lat. gracilis). Long et menu : jambes grêles. Aigu et faible : voix grêle. Intestin grêle, portion étroite de l'intestin, de l'estomac au caecum.

II.

GRÊLE n. f. Pluie congelée qui tombe par grains. Fig. Grande quantité : une grêle de pierres, de traits. Méchant comme la grêle, hargneux, très désagréable. — La grêle, qui cause un tort considérable aux récoltes, se produit sous l'influence de phénomènes électriques. Pour empêcher sa formation on a tenté bien des essais; les meilleurs résultats ont été obtenus avec les canons paragrêles, dont la détonation ébranle les couches atmosphériques de proche en proche et résout en pluie ou en fin grésil les nuages dangereux.

GRÊLER (lé) v. impers. Se dit quand il tombe de la grêle : il grêle. V. a. Gâter par la grêle : l'orage a grêlé nos vignes.

GRÊLEUX, EUSE (leû, eu-ze) adj. Qui a la nature ou l'apparence de la grêle. (Se dit d'un temps, d'une saison, où la grêle est à redouter.)

PARAGRÊLE adj. Se dit d'un canon en forme de tronc de cône, dont la décharge sur un nuage à grêle a pour effet sa résolution en pluie.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.