ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « marge »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Marge, n. f.
Spéculation rendue plus facile par le paiement incomplet des actions achetées. Ex. Spéculer sur marge.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ÉMARGEMENT (je-man) n. m. Action d'émarger. Ce qui est émargé ou porté en marge. Feuille d'émargement, feuille que signe un employé en recevant son traitement.

ÉMARGER (jé) v. a. (préf. é, et marge. — Prend un e muet après le g devant a et o : il émargea, nous émargeons). Couper les marges : émarger une estampe. Porter en marge. Signer en marge d'un compte, d'un état, etc., en particulier quand on touche un traitement. Absol. Toucher un traitement.

MARGE n. f. (du lat. margo, rebord). Bord, bordure : la marge d'un fossé. Blanc autour d'une page imprimée ou écrite : écrire des notes dans les marges d'un livre. Espace blanc, à gauche d'une page écrite. Feuille du papier de l'ouvrage à imprimer, mise à demeure sur le tympan de la presse, et servant au repérage. Fig. Latitude, facilité. Avoir de la marge, du temps de reste pour faire une chose.

MARGELLE (jè-le) n. f. Couronne de pierre qui forme le rebord d'un puits.

MARGER (jé) v. a. (Prend un e après le g devant a et o : il margea, nous margeons.) Placer la feuille à tirer sur la marge du tympan ou dans les pinces de la machine.

MARGEUR, EUSE (eu-ze) n. Ouvrier, ouvrière qui présente les feuilles à imprimer sur la presse mécanique.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.