ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « mercier »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

REMERCIER v. tr. Remercier pour = remercier de. Ex.: Je vous remercie pour ce que vous m'avez envoyé. - Je vous remercierais pour le sucre = je vous serais obligé de me passer le sucre. ¬ Dial. - M. a., Suisse.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Mercier, v. a.
Remercier. Ex. Mercie-le. de t'avoir donné de belles étrennes.
* Remercier, v. a.
Remercier pour, remercier de. Ex. Je vous remercie pour votre joli cadeau. (Angl.)

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

MERCIER (mèr-si-é), ÈRE n. (lat. pop. mercerius; de merx, mercis, marchandise). Personne qui vend de menus objet servant au travail des femmes, des couturières, etc., au vêtement et à la parure (fil, aiguilles, boutons, etc.). Prov. : A petit mercier petit panier, il faut proportionner ses projets, ses affaires à ses ressources.

REMERCIER (si-é) v. a. (rad. merci. — Se conj. comme prier.) Rendre grâce : remercier un bienfaiteur. Refuser honnêtement : on l'invita à dîner, il remercia. Congédier, destituer : remercier un employé.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.