ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « merle »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Merle, n. m.--Grive erratique.
Merle chat, n. m.--Grive de la Californie.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

HAMMERLESS (am'-mèr-lèss) n. m. (m. angl. signif. sans marteau). Fusil de chasse à percussion centrale et sans chiens apparents.

MERLE (mèr-le) n. m. (lat. merula). Sous-genre de grives à livrée sombre (deux espèces indigènes) : le merle s'apprivoise aisément. Fig. Fin merle, personne très rusée. Merle blanc, personne ou objet introuvable. Vilain merle, ou ironiq. beau merle, personne laide ou désagréable.

MERLEAU (mèr-lô) n. m. Petit merle.

MERLETTE (mèr-lè-te) n. f. Femelle du merle. Blas. Petit oiseau représenté sans pieds ni bec.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.