ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « meter »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

METER s. m. Compteur (à gaz, à eau), mécanisme renfermé dans un récipient et destiné à mesurer le cube d'eau. de gaz qui le traverse ; cube qu'il indique en mètres sur un cadran. ¬ Étym. - Ang. meter = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

* Meter, miteur, n. m., (m. a.)--Mesureur, compteur.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CIMETERRE (tè-re) n. m. (ital. scimitarra). Large sabre recourbé, que portent les Orientaux.

FUMETERRE (tè-re) n. f. Genre de fumariacées, comprenant des herbes amères, dépuratives.

GUILLEMETER (ghi, ll mll., e-me-té) v. a. ( Prend deux t devant une syllabe muette : il guillemettera.) Distinguer par des guillemets : guillemeter une citation.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.