ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « mieux »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

MIEUX adv. 1° Être mieux de = il vaut mieux de. Ex.: Sa fille est mieux d'attendre pour se marier = il vaut mieux qu'elle attende...2° De mieux = de plus, en plus. Ex.: Cinq sous de mieux = de plus. ¬ Dial. - M. s., Auvergne.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Mieux (de), loc.
De plus. Ex. Pour en finir, je mettrai dix piastres de mieux.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

MIEUX (mi-eû) adv. (lat. melius). D'une manière plus avantageuse, plus accomplie (sert de comparatif à bien) : cet enfant travaille mieux qu'il ne travaillait autrefois. Etre mieux, se porter mieux. Aller de mieux en mieux, faire toujours quelque progrès. Tant mieux, expression de satisfaction dont on se sert pour se féliciter d'une chose. Faute de mieux, à défaut d'une chose plus avantageuse, plus agréable. Le mieux, la mieux, avec la plus grande perfection (sert de superlatif à bien.) N. m. Etat meilleur : le mieux est l'ennemi du bien. Loc. adv. : Au mieux, aussi bien que possible. A qui mieux mieux, à l'envi l'un de l'autre. De son mieux, aussi bien qu'il peut. Adjectiv. : il n'y a rien de mieux que ce que vous dites.

MIEUX-DISANT (mi-eû-di-zan), E adj. Qui parle mieux que les autres : Personne mieux-disante.

MIEUX-FAISANT (mi-eû-fe-zan), E adj. Qui se conduit mieux que les autres. (Peu us.)

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.