ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « monté »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

MONTÉE s. f. Chemin privé qui va du chemin public à la maison, et jusqu'au bout de la terre. Ex.: Arrange donc ta montée, on arrêtera chez vous = arrange donc le chemin qui conduit à ta maison ... ¬ Fr. - Montée = endroit par où l'on monte.
POLICE MONTÉE s. f. Gendarmerie à cheval, corps de gendarmes à cheval. ¬ Fr. - Les journaux de France emploient quelquefois police montée dans le même sens.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Monté, adj.
Un peu étourdi par les vapeurs de l'alcool.
Montée, n. f.
--Canot de montée, canot employé par les voyageurs, trappeurs, gens de chantiers pour remonter le cours des rivières.
--Police montée, gendarmerie à cheval.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

MONTÉ, E adj. Bien pourvu : être monté en habits. Etre bien, mal monté, avoir un bon, un mauvais cheval. Soldat monté, soldat qui fait son service à cheval. Coup monté, coup préparé à l'avance et en secret. Monté en couleur, fortement coloré. Etre monté, être en colère.

MONTÉE (té) n. f. Lieu qui va en montant : gravir la montée. Endroit par où l'on monte à un coteau, à une éminence. Ant. Descente.

MONTÉNÉGRIN, E adj. et n. Du Monténégro.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.