ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « mordre »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

MORDRE v. tr. Piquer. Ex.: Les maringouins m'ont mordu. ¬ Dial. - M. s., Berry, Nivernais.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Entremordre (s'), v. pron.
Médire l'un de l'autre. Ex. S'entremordre entre voisins, ce n'est pas édifiant.
Mordre, v. n.
Prendre. Ex. Ça ne mord pas, inutile de vouloir me conter des blagues.
Mordre (se), v. pr.
--Se mordre les quatre doigts et le pouce, se repentir.
--Se mordre le derrière de la tête, même sens.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉMORDRE v. n. Lâcher prise après avoir mordu. Fig. Se dédire, se désister : il n'en démordra point.

MORDRE v. a. (lat. mordere). Blesser, entamer avec les dents : mordre son pain. Blesser avec des organes spéciaux : dormeur que mord une puce. Entamer, user : la lime mord l'acier. Fig. Mordre la poussière, être tué dans un combat. V. n. Mordre à ou dans, entamer à coups de dents. Fam. Mordre à, comprendre, travailler avec plaisir à : mordre au latin. Attaquer la planche à graver, en parlant de l'eau-forte. Crocher dans le fond, en parlant d'une ancre. Engrener : pignon qui ne mord pas assez. V. pr. S'en mordre les doigts, s'en repentir.

REMORDRE v. a. Mordre de nouveau : il l'a mordu et remordu. V. n. Fig. Reprendre ce qu'on avait fait : repoussé, ce régiment n'a pas voulu remordre.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.