ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « naturel »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

NATUREL, ELLE adj. Bon pour la santé. Ex.: Travailler cornme ça, c'est pas naturel.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

NATUREL, ELLE (rèl, èle) adj. Conforme à l'ordre de la nature : loi naturelle. Qu'on apporte en naissant : bonté naturelle. Conforme à la raison, à l'usage : il est naturel de... Qui s'offre naturellement à l'esprit : sens naturel d'un mot. Exempt de recherche, d'affectation : langage naturel. Facile, sans contrainte : esprit, air naturel. Qui n'est point falsifié : vin naturel. Qui est né hors du mariage : enfant naturel. Musiq. Ton naturel, qui n'est modifié par aucun signe. Sciences naturelles, sciences qui traitent de la nature et de ses productions. Histoire naturelle, science qui a pour objet la description et la classification des êtres vivants. N. m. Propriété naturelle d'un être : le naturel de l'homme est d'être sociable. Caractère : heureux naturel. Qualité de ce qui est facile et sans contrainte : ce tableau manque de naturel. Au naturel loc. adv. Avec vérité : représenter, peindre quelqu'un au naturel. Sans apprêts : bœuf au naturel. Pl. Les naturels d'un pays, ses habitants originaires.

NATURELLEMENT (rè-le-man) adv. Par une impulsion naturelle : le lion est naturellement courageux. Par le seul secours de la nature : cela se fait naturellement. D'une manière naturelle, aisée : écrire naturellement. Facilement, simplement : cela s'explique naturellement.

SURNATUREL, ELLE (rèl, è-le) adj. Qui excède les forces de la nature : pouvoir surnaturel. Qui n'est connu que par la foi : vérités surnaturelles. Par exag. Extraordinaire : adresse surnaturelle. Le surnaturel n. m. Ce qui est surnaturel : la foi au surnaturel.

SURNATURELLEMENT (rè-le-man) adv. D'une manière surnaturelle.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.