ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « noque »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 9 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

MENOQUE s. m. Espèce de tabac très fort, mais de bon arôme, préparé à la main.
PICHENOQUE s. f. Chiquenaude.
QUENOQUE s. m. oeil (en parlant aux enfants). Ex.: Ferme tes quenoques et fais dodo.
SNOQUE s. f. Tapette (au jeu de billes).

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Menoque, n. f.
Manoque, petite botte de tabac en feuilles.
Noque, adj.
Semble venir de nouque, impair. Ex. Pique ou noque, comme si l'on disait pair ou impair. Voir Pique.
Pichenoque, n. f.
Pichenette, chiquenaude. Nous disons aussi pichenolle, pichenelle et pichenotte.
Pique ou noque.
Jeu enfantin au moyen d'épingles. Pique est la pointe, et noque la tête. L'un des joueurs cache une épingle entre le pouce et l'index, de façon à ce que la tête ou la pointe soit à l'extrémité des phalanges. V. Noque.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

MANOQUE n. f. Pelote de filin, bitord, merlin, lusin de 30 à 60 brasses. Petite botte de feuilles de tabac.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.