ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « oiseau »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 20 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BARNICHE s. f. Herbe, harbe à berniche = espèce de foin de grève qui sert à rembourrer. ¬ Can. - Cf. Barnèche, (2°).
NOISEAU s. m. Oiseau. Ex.: Un beau petit noiseau = un beau petit oiseau.
OISEAU s. m. 1° Oiseau de prée, oiseau de praie = oiseau de proie. 2° Être aux oiseaux, aux petits oiseaux = être heureux, content, satisfait. ¬ Dial. - Ne pas être aux oiseaux = être dans une situation pénible, Anjou. ¬ Fr. - Argot, aux oiseaux = d'une façon remarquable.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Oiseau, n. m.
Etre aux oiseaux, être confortable, avoir bonne santé, jouir de la vie.
Oiseau à mouche, n. m.--Oiseau-mouche.
Oiseau blanc, n. m.--Bruant, excellent à manger.
Oiseau bleu, n. m.--Pinson indigo.
Oiseau bleu et roux, n. m.--Rouge-gorge bleu.
Oiseau de misère, n. m.--Oiseau blanc.
Oiseau de neige, n. m.--Oiseau blanc.
Oiseau de nuit, n. m.--Rôdeur de nuit.
Oiseau de tempête, n. m.--Pétrel et puffin.
Oiseau gris, n. m.--Pinson à couronne rousse.
Oiseau moqueur, n. m.--Grive polyglotte.
Oiseau mouche, n. m.--Colibri à gorge rubis.
Oiseau rouge, n. m.--Pinson pourpré.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DAMOISEAU (zô) n. m. (bas lat. dominicellus). Autrefois, jeune gentilhomme qui n'était pas encore chevalier ; aujourd'hui, jeune homme empressé auprès des dames. (On a dit aussi damoisel.)

OISEAU (zô) n. m. (lat. pop. aucellus). Vertébré ovipare, couvert de plumes, à respiration pulmonaire, à sang chaud, dont les membres postérieurs servent à la marche et dont les membres antérieurs ou ailes servent au vol : on connaît dix mille espèces d'oiseaux vivants et cinq cents fossiles. Civière pour porter le mortier. Fam. et iron. Personne considérée au point de vue de ses qualités physiques ou morales. Un vilain oiseau, personne déplaisante. Oiseau de bon, de mauvais augure, personne qui annonce de bonnes ou de mauvaises nouvelles. Etre comme l'oiseau sur la branche, ne savoir ce que l'on deviendra, être pour très peu de temps dans un endroit. A vol d'oiseau loc. adv. En ligne droite. Prov. : Petit à petit l'oiseau fait son nid, à force de travail et de persévérance, on fait sa maison, sa fortune, un établissement. Vilain oiseau que celui qui salit son nid, mauvais homme que celui qui médit de son pays ou des siens. V. squelette.

OISEAU-MOUCHE (zô) n. m. Nom vulgaire des colibris. Pl. des oiseaux-mouches.

PIED-D'OISEAU (pi-é-doi-zô) n. m. Légumineuse papilionacée fourragère. Pl. des pieds-d'oiseau.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.