ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « orier »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 11 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CACHE-ORIER s. m. Dessus d'oreiller. ¬ Can. - Menteuse = m. s.
ORIER s. m. et f. 1° Oreiller (s. m.) ¬ Dial. - M. s. Anjou, Bas-Maine, Normandie. 2° Coussin (de voiture).

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Orier, n. m.--Oreiller.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ARMORIER (ri-é) v. a. (Se conj. comme prier.) Peindre des armoiries.

COLORIER (ri-é) v. a. (lat. color, couleur. — Se conj. comme prier.) Appliquer des couleurs sur un dessin, une estampe, etc. : colorier une carte.

EXCORIER (èks-ko-ri-é) v. a. (lat. excoriare). Ecorcher légèrement la peau.

HISTORIER (is-to-ri-é) v. a. (Se conj. comme prier.) Raconter en détail. (Peu us.) Enjoliver de petits ornements.

INVENTORIER van-to-ri-é) v. a. (Se conj. comme prier.) Faire inventaire de : inventorier une succession.

PILORIER (ri-é) v. a. Mettre au pilori.

RÉPERTORIER (pèr-to-ri-é) v. a. (Se conj. comme prier.) Faire un répertoire de. Inscrire dans un répertoire. (Peu us.)

TRÉSORIER (zo-ri-é) n. m. Fonctionnaire qui reçoit et distribue les fonds d'un prince, d'un Etat, d'une communauté, d'un chapitre, d'un régiment, etc. Trésorier-payeur général, comptable supérieur, chargé d'assurer, dans le ressort d'un département, le service du trésor. Pl. des trésoriers-payeurs généraux.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.