ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « paître »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Paître, v. n.--Envoyer paître, envoyer promener.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

PAÎTRE (pè-tre) v. a. (lat. pascere. — Je pais, il paît, nous paissons. Je paissais, nous paissions. Point de passé déf. Je paîtrai, nous paîtrons. Je paîtrais, nous paîtrions. Fais, paissons, paissez. Que je paisse, que nous paissions. Point d'imp. Paissant. Point de part. pass.) Mener au pâturage : paître ses moutons. Manger en broutant : paître l'herbe. Intransitiv. mener paître, faire paître. Fig. et fam. Envoyer quelqu'un paître, le congédier avec brusquerie. Se paître v. pr. Syn. anc. de se repaître.

REPAÎTRE (pè-tre) v. n. (Se conj. comme paître, mais a de plus le passé défini je repus, l'imp. du subj. que je repusse, le partie, passé repu, e, et les temps composés.) Paître, brouter : ce cheval a fait trente lieues sans repaître. V. a. Nourrir : il fait repaître ses animaux. Fig. Entretenir, occuper, amuser : repaître quelqu'un d'espérances. Se repaître v. pr. Se nourrir, se rassasier. Fin. S'entretenir, amuser son esprit : se repaître de chimères. Se repaître de sang, de carnage, en répandre beaucoup.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.