ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « paillasse »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

PAILLASSE s. f. 1° Paillasse à spring = sommier, sommier élastique. (Voir : Spring.) 2° Gros homme obèse; paresseux. 3° Traîne-paillasse = homme sans ordre, qui laisse tout traîner.
PAILLASSERIE s. f. Chose de peu de valeur; gens de petite renommée. Ex.: C'est de la paillasserie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Chasse=paillasse!
Expression dont on se sert pour faire le vide autour de soi, quand on est entouré d'enfants.
Paillasse, n. f.
--Paillasse à spring, sommier.
--Traîne-paillasse, homme qui porte des guenilles.
--Chasse-paillasse. V. ce mot.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

PAILLASSE (pa, ll mll., a-se) n. f. Grand sac plat, que l'on remplit de paille, de feuilles de maïs, etc., et qui forme un objet de literie : paillasse de varech, de bale d'avoine.

II.

PAILLASSE (pa, ll mll., a-se) n. m. (ital. Pagliaccio, personnage du théâtre populaire italien). Bouffon de foire.

PAILLASSERIE (pa, ll mll., a-se-rî) n. f. Caractère, acte d'un paillasse.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.