ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « panage »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

PANAGE s. m. Panache (d'orignal, de caribou, de chevreuil).

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Panage, n. m.
Panache. Ex. Un panage de caribou, d'orignal.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

APANAGE n. m. (lat. apanagium, revenu annuel ; de panis, pain). Portion du domaine que les souverains assignaient parfois à leurs fils puînés, à leurs frères, mais qui devait en général revenir à la couronne après la mort de ceux-ci. Fig. Lot. Ce qui est propre à une personne : les infirmités sont l'apanage de la vieillesse.

APANAGER (jé) v. a (Prend un e après le g devant a et o : il apanagea, nous apanageons.) Donner un apanage.

PANAGE n. m. (lat. pop. pastionaticum). Action de mener des porcs à la glandée. Droit qu'on payait pour cela au propriétaire de la forêt. (Vx.)

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.