ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « patate »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
ARRACHE-PATATE s. m. Arrachoir, arracheuse. machine à arracher les pommes de terre.
BÊTE-À-PATATES s. f. Doryphore, barbeau de la pomme de terre (Leplinotarsa decemlineata). Can. – Bête-à-pétaque. bête-à-pataque = m s.
PATATE s. f. 1° Pomme de terre. ¬ Dial. - Patate = pomme de terre. Anjou. ¬ Can. – Voir : Pataque. 2° Être dans les patates = être dans l'erreur, divaguer, perdre l'esprit.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Mouche à patates, n. f.--Punaise à patates.
Patate, n. f.
--Mauvaise montre. Ex. Combien demandes-tu pour ta patate?
--Pomme de terre. Cependant le mot patate semble admis. C'est la morelle tubéreuse.
--Patate d'avance, qui, semée plus à bonne heure, mûrit beaucoup plus tôt.
--Patate de quarante jours, patate qui prend quarante jours pour sa production, depuis la semaille jusqu'à la récolte.
--Etre dans les patates, dans l'erreur, faute de compréhension.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

PATATE n. f. (espagn. patata). Genre de convolvulacées, à tubercule comestible. Ce tubercule. Fam. Pomme de terre.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle