ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « pesée »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
PESÉE s. f. 1° Pesée de porte = contrepoids qui fait qu'une porte se referme d'elle-même. valet. 2° Pesée de cheval = poids au bout d'une courroie que l'on attache à la bride du cheval pour l'empêcher de s'échapper. 3° Poids public. endroit où l'on pèse. Ex.: Aller à la pesée = passer au poids public. 4° Balance. 5° Presse-papier. ¬ Can. - En 1754. le P. Potier a relevé le mot pesée a vec le sens suivant: « Assemblage de perches posées sur les écorces pour les tenir assujeties. »

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Pesée, n. f.--Machine pour peser le foin, les animaux.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

PESÉE (zé) n. f. Action de peser. Ce qu'on a pesé en une fois : une pesée de quinine. Effort fait avec un levier : forcer un coffre d'une seule pesée.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle