Définition: « peur »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

PEUR s. f. 1° Donner la peur = effrayer. Êpouvanter, faire peur. Ex.: Laide à donner la peur. ¬ Dial. - M. s. Berry, Nivernais. ¬ Fr. - Donner de la peur à quelqu'un = lui inspirer de la crainte. 2° Faire une peur = inspirer de la crainte. Ex.: Il a eu une attaque de paralysie et ça lui a fait une peur. 3° Partir en peur = prendre peur, prendre l'épouvante, avoir peur. Ex.: Le cheval est parti en peur. ¬ Can. - Au figuré, partir vite, subitement. Ex.r Je ne sais pas ce qu'il a eu, il est parti en peur, et je n'ai pas eu le temps de lui parler. - Partir en coup Je fouet, comme un coup de fouet, comme un coup de Iient = m. s. 4° Conter des peurs = dire des blagues. des choses extraordinaires. essayer de tromper. 5° Avoir peur à = craindre pour, redouter. Ex.: l'ai eu peur à ma maison = j'ai craint pour ma maison. - Avoir peur à la gelée = redouter la gelée. ¬ Dial. - Avoir peur à = redouter, Anjou. 6° Avoir des peurs = avoir peur. ¬ Dial. - M. s., Berry, Suisse. 7° Peur de = par crainte de. Ex.: Peur de le déranger. je ne suis pas entré. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Ardenne. 8° Se réveiller en peur = être terrifié en s'êveillant, à la suite d'un mauvais rêve. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Berry, Nivernais.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Peur, n. f.
--Partir en peur, s'échapper. Ex. Mon cheval est parti en peur.
--Avoir peur à, redouter. J'ai peur à mon cheval, il est vicieux.
--Donner la peur, effrayer. Ex. Le tonnerre me donne toujours la peur.
--Une peur bleue, une forte peur.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

PEUR n. f. (lat. pavor). Sentiment d'inquiétude, en présence ou à la pensée du danger : ne causez pas de peur aux enfants. Avoir peur, craindre : j'ai peur que cela ne vous incommode ; je n'ai pas peur qu'il me trahisse. Mourir de peur, éprouver une peur extrême. En être quitte pour la peur, avoir plus de peur que de mal, échapper complètement ou presque complètement au danger. Laid à faire peur, très laid. De peur loc. adv. Par un sentiment de peur. De peur de loc. prép. ; de peur que loc. conj. Dans la crainte de, dans la crainte que.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper
maringouin
vanité de salle de bain
des chevals ou des chevaux?
saper (en mangeant, etc.)
oreilles qui silent
tourtière et tourte
lunatique
bébelle