ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « picot »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 19 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

EMPICOTÉ, ÉE part. passé Qui a la picole. la petite vérole.
PICOT s. m. 1° Gale, maladie de la peau. ¬ Dial. - Picot = tache ronde, Aunis. 2° Point fait avec une plume, ou avec un crayon. Ex.: Qu'est-ce que ça signifie, ces ,picots-là ? ¬ Dial. - Picot = point, Suisse. ¬ Fr. - Le picot est un petit piquant avec lequel on peut picosser, c'est-à-dire, piquer légèrement. 3° Pois (dans une étoffe). Ex.: Mouchoir rouge avec des picots blancs. - Une étoffe à picots. ¬ Dial. - M. s., Aunis, Orléanais, Suisse. 4° Bouton, petite tumeur qui se forme sur la peau des oiseaux. Ex.: Mon serin est mort du picot. 5° Bouton de variole, d'acné, etc.
PICOTE s. f. 1° Petite picote = varicelle. 2° Picote volante = varicelle. 3° Grosse picote = variole. 4° Picote noire = variole hémorragique.
PICOTÉ, ÉE adj. Il Marqué de petite vérole, de variole. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Bas-Maine. Berry, Champagne, Nivernais, Poitou, Touraine.
PICOTIN s. m. Profit qu'on retire des faveurs du gouvernement.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Picot, n. m.
--Maladie éruptive de la peau qui occasionne une forte démangeaison.
--Point. Ex. J'ai acheté une indienne couverte de petits picots.
Picote, n. f.
Variole, petite vérole. Godefroy donne picote pour petite vérole. Ce mot nous vient de France. Un de ses principaux attributs est de bien dépeindre les effets de cette terrible maladie.
Picote volante.
Varicelle ou variolette, petite vérole volante qui a quelque ressemblance avec la variole.
Picotin, n. m.
Patronage gouvernemental accordé à un individu dans la mesure des services rendus.
Picoté, n. m.
Qui a la picote. Ex. Le cimetière des picotés. Ce mot se trouve dans l'Histoire de l'Hôtel-Dieu de Québec, publiée en 1671 (p. 408).

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

PICOT (ko) n. m. Petite pointe restant sur le bois qui n'a pas été coupé net. Coin de bois employé pour le picotage des puits. Marteau pointu des carriers. Petite engrêlure au bord d'un passement, d'une dentelle. Filet à prendre les poissons plats.

PICOTAGE n. m. Action de picoter.

PICOTE n. f. Tissu de laine grossière, aux XVIIe et XVIIIe siècles.

PICOTÉ, E adj. Marqué d'un grand nombre de petits points : cuir picoté de trous.

PICOTEMENT (man) n. m. Sensation de piqûre légère qui se fait sentir sur la peau.

PICOTER (té) v. a. Causer des picotements : la fumée picote les yeux. Becqueter. Picoter du raisin, en cueillir quelques grains sans détacher la grappe. Fig. Taquiner. Techn. Enfoncer des picots entre les lambourdes et le cadre du boisage des puits.

PICOTEUX (teû) n. m. Sur la Manche, petite barque de pèche, large, à deux mâts et un foc.

PICOTIN n. m. Mesure d'avoine pour un cheval (à Paris, 2lit, 50.) Contenu de cette mesure : manger un picotin.

PICOTURE n. f. Marque de ce qui est picoté : fruit couvert de picotures.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.