Définition: « pilote »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Gros drap épais dont on confectionne les paletots d'hiver.
--Pilote branché, pilote Lamaneur.
--Drap de pilote, gros drap pour la confection des paletots.
--Fouler avec ses pieds. Ex. Il a dû venir quelqu'un dans la cour, la neige est toute pilotée.
--Conduire, servir de cicerone. Ex. Pilotez-moi donc à travers la ville, je suis toujours écarté.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
I.
PILOTE n. m. (ital. pilota). Celui qui règle la route d'un navire. Guide nautique. Fig. Guide : que la raison soit votre pilote. Adjectiv. : bateau pilote.
II.
PILOTE n. m. Genre de petits poissons des mers chaudes et tempérées, qui suivent les navires et semblent servir de guides, de pilotes (d'où leur nom) aux requins.
PILOTER (té) v. a. Enfoncer des pilots dans : piloter un terrain. Conduire un bâtiment. Fig. Servir de guide à quelqu'un : piloter un étranger.