ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « plaine »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
DOMPLAINE s. f. Croûte en pâte roulée autour d'une pomme, etc., cuite à l'eau, rabote. ¬ Étym. - Ang. dumpling = m. s. Bescherelle et Larousse enregistrent dumpling.
PLAINE s. f.1° Plane. faux platane, érable rouge. ¬ Dia1. - M. s., Nivernais. 2° Plane (outil). ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Berry, Nivernais, Orléanais, Picardie.
PLAINER v. tr. Planer. travailler avec la plane ou la planeuse. ¬ Dial.- M. s., Berry. Nivernais, Picardie.
PLAINEUR s. m. Planeuse, machine à raboter. ¬ Can. - Planeur = m. s.
SAPLAINE s. f. Bois de seconde pousse, jeune arbre. ¬ Étym. - Ang. sapling = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Plaine, n. f.
--Savane.
--Erable rouge.
--Plane, instrument pour polir le bois. On trouve plenne dans les vieux auteurs.
Plainer, v. a.
Planer. Plenner se disait dans le vieux langage français.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

PLAINE (plè-ne) n. f. (rad. plain.) Certaine étendue de pays plat : la Russie est un pays de plaines. Poét. La plaine liquide, la mer. Blas. Champagne réduite de moitié en hauteur.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle