ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « poêle »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

poêle
Cuisinière. Poêle électrique.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

POÊLE s. m. 1° Fourneau. Ex. : Poêle à gaz = fourneau à gaz. - Poêle électrique = fourneau électrique. - Poêle à l'huile = fourneau à pétrole. ¬ Fr. - Poêle = appareil qui sert, uniquement ou principalement, au chauffage d'une pièce ou d'un appartement, où il est placé. Fourneau = appareil qu'on place dans une cuisine et qui sert, uniquement ou principalement, à cuire ou chauffer les mets. 2° Poêle à trois ponts = poêle à bois, de forme rectangulaire allongée, à trois étages et comprenant un foyer et deux fours superposés. 3° Poêle à fourneau = fourneau de cuisine ou poêle-fourneau, cuisinière. 4° Poêle au gaz et au charbon = fourneau mixte. 5° Poêle sourd = chambre à air chaud établie sur le parcours du tuyau principal d'un poêle.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Bois de poêle, n. m.--Bois de chauffage.
Poêle, n. m.
--Fourneau. Ex. Un poêle de cuisine, un poêle à gaz, Un poêle à charbon.
--Un poêle à deux ponts, à deux étages.
--Porter les coins du poêle, les cordons.
Poêle sourd, n. m.
Boîte carrée ou cylindrique, en tôle, chauffée par un poêle placé dans une autre pièce.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

POÊLE (poî-le) n. m. (du lat. pallium, manteau). Voile qu'on tenait autrefois audessus de la tête des mariés, pendant la bénédiction nuptiale. Drap dont on couvre le cercueil, et dont certaines personnes tiennent les cordons pendant la marche du cortège funèbre.

II.

POÊLE (poî-le) ou POILE n. m. (du lat. pop. pensilis, suspendu). Fourneau de chauffage, fixe ou transportable : poêle mobile.

III.

POÊLE (poî-le) n. f. (du lat. patella, plat). Plat de cuisine, en fer, et muni d'une longue queue, pour frire, fricasser. Syn. de poêlée. Fig. et fam. Tenir la queue de la poêle, avoir la direction, la charge de.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.