ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « poids »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

POIDS s. m. Peser le poids = être de poids (au prop. et fig.). ¬ Can. - On dit d'une personne maigre et fluette qu'elle ne pèse pas le poids.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Poids, n. m.
Ne pas peser le poids, ne pas compter pour grand'chose.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CONTREPOIDS (poi) n. m. Poids servant à en contre-balancer d'autres : les contrepoids d'une horloge. Fig. Force qui balance une force contraire : la crainte des châtiments sert de contrepoids aux vices. Balancier d'un danseur de corde.

POIDS (poi) n. m. (lat. pensum ; de pendere, peser). Qualité d'un corps pesant : le poids de l'air. Résultante de l'action de la pesanteur sur chacune de ses molécules : le poids d'un corps se mesure par l'effort nécessaire pour le soutenir. Poids spécifique d'un corps, nombre de grammes que pèse un centimètre cube du corps considéré. Pesanteur fixe et déterminée : le poids du franc est de cinq grammes. Morceau de métal d'une pesanteur déterminée, servant à peser d'autres corps : une balance et ses poids. (V. métrique [système].) Corps pesant suspendu aux chaînes d'une horloge, d'un tourne-broche, pour lui donner le mouvement. Fig. Force, importance : l'impartialité donne du poids au jugement. Tout ce qui fatigue, oppresse : le poids des affaires, du remords. Au poids de l'or, très cher.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.