ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « pot »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

POT s. m. Mesure valant deux pintes. ¬ Dial. - M. s., Bretagne, Normandie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Pot, n. m.
--Tourner autour du pot, hésiter.
--Sourd comme un pot, très sourd.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

POT (po) n. m. Vase de terre ou de métal : pot à fleurs. Marmite de cuisine : faire bouillir le pot. Fig. Mettre la poule au pot, vivre dans l'aisance. Pot de chambre, vase de nuit. Ancienne mesure contenant deux pintes. Format de papier (environ 0m,40 sur 0m, 31.) Pot à, pot pour : pot à fleurs, pot à eau. Pot de, plein de : pot d'eau. Fig. Payer les pots cassés, le dommage. Découvrir le pot aux roses, le secret. Tourner autour du pot, user de circonlocutions ; prendre des détours. Fig. Situation peu claire et dangereuse. A la fortune du pot, sans cérémonie. Pot pourri, ragoût composé de plusieurs sortes de viande. Fig. Chanson dont les couplets sont sur différents airs. Production littéraire, formée de divers morceaux.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.