ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « poulain »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

POULAIN s. m. 1° Être à cheval sur le poulain = être monté sur ses grands chevaux. ¬ Dial. - Sur son cheval = fort en colère, Bretagne. 2° Débarquer de sur le poulain = en rabattre.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Poulain, n. m.
--Phlegmon de l'aine.
--Etre à cheval sur le poulain, être haut monté.
--Débarquer de dessus le poulain, tomber de haut pour arriver bas.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

POULAIN (lin) n. m. Jeune cheval de moins de 30 mois. Assemblage de deux madriers dont on se sert pour descendre les tonneaux dans les caves ou les faire glisser d'un camion.

POULAINE (lè-ne) n. f. (de Poulaine, ancien n. de la Pologne). Souliers à la poulaine, chaussures à pointe recourbée, d'origine polonaise, que l'on porta au XIVe et au XVe siècle. Extrême avant d'un navire. Cabinet d'aisances qui s'y trouve.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.