ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « preuve »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ÉPREUVE s. f. N'avoir rien à son êpreuve = être capable d'entreprendre, de faire quoi que ce soit, de résister à toutes les difficultés. ¬ Fr. - A l'épreuve de = capable de résister à: À l'épreuve du feu.
PREUVE s. f. 1° À preuve que = ce qui le prouve, c'est que ... ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s., Anjou. Berry, Nivernais, Normandie 2°. Être en preuve que = être prouvé que. Ex.: Il est en preuve que l'accusé était absent.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Preuve, n. f.
--Etre en preuve, prouvé.
--A preuve, comme preuve.
--Preuve que, ce qui prouve que.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CONTRE-ÉPREUVE n. f. Epreuve que l'on tire sur une estampe fraîchement imprimée. Dans une assemblée, vote, en général à mains levées, sur la proposition contraire à celle qu'on a mise d'abord aux voix : la contre-épreuve est destinée à prouver l'exactitude du premier vote. Pl. des contre-épreuves.

ÉPREUVE n. f. (de éprouver.) Expérience, essai qu'on fait d'une chose : faire l'épreuve d'une chaudière, d'un pont. Malheur qui nous arrive et qui sert à éprouver le courage. Zèle à toute épreuve, zèle que rien n'ébranle, ne rebute. A l'épreuve de, en état de résister à : cuirasse à l'épreuve de la balle. A toute épreuve, capable de résister à tout. Impr. Feuille d'impression sur laquelle l'auteur ou le correcteur indique les corrections. Epreuve avant, avec la lettre, tirée avant ou avec l'inscription que le graveur n'avait pas mise tout d'abord sur la planche. Epreuve positive, chacun des exemplaires que l'on tire avec un cliché photographique. Epreuve négative, cliché obtenu directement.

PREUVE n. f. (lat. pop. proba). Ce qui démontre, établit la vérité d une chose : ne condamnez jamais sans preuves. Marque, témoignage : donner une preuve d'affection. Opération par laquelle on vérifie l'exactitude d'un calcul. Pièce, extrait à la fin d'un livre pour établir l'exactitude de ce que l'on a avancé. Faire ses preuves, manifester son courage, son savoir.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.