ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « quate »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 11 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

QUATE adj. et s. m. Quatre. ¬ Dial. - M. s., Berry, Bourgogne, Champagne, Hainaut, Nivernais, Normandie, Orléanais, Saintonge.
QUATE-CÔTÉS DE CUIR s. m. Peau tout entière. Es.. Je me suis acheté un quate-côtés de cuir.
QUATERIÈME adj. et s. m. Quatrième. Ex.: Il est arrivé le quaterième. ¬ Dial. - M. s. Berry. Hainaut, Nivernais, Normandie, Picardie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Quate, adj.--Quatre. Ex. Marcher à quate pattes.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ÉQUATEUR (koua) n. m. (lat. æquare, rendre égal). Equateur céleste, grand cercle de la sphère céleste, perpendiculaire à la ligne des pôles. Equateur terrestre, grand cercle perpendiculaire à la ligne des pôles terrestres : l'équateur partage la terre en deux hémisphères égaux. Equateur magnétique, ligne tracée sur la terre et en tous les points de laquelle l'inclinaison de la boussole est nulle.

QUATER (kou-a-tèr') adv. (m. lat.). Pour la quatrième fois.

QUATERNAIRE (kou-a-tèrnè-re) adj. (lat. quaternarius). Qui se rapporte au nombre quatre ; qui vaut quatre : qui est divisible par quatre. Se dit de l'ère géologique que nous traversons : la période quaternaire (ou pleïstocène) a vu l'extension des grands glaciers.

QUATERNE (kou-a-tèr-ne) n. m. (lat. quaternus). Combinaison de quatre numéros pris à la loterie et sortis au même tirage. Au loto, quatre numéros d'une même ligne horizontale.

QUATERNÉ, E (kou-a-tèr-né) adj. Bot. Se dit de toutes les parties des végétaux qui sont disposées par quatre au même point d'insertion.

QUATERNION (kou-a-tèr) n. m. Cahier de manuscrit de quatre feuilles. Math. Nom donné par Hamilton à certaines expressions imaginaires servant à résoudre les problèmes relatifs à la géométrie dans l'espace.

QUATERNITÉ (kou-a-tèr) n. f. (du lat. quaterni, quatre par quatre). Etat d'une chose composée de quatre parties. (Peu us.)

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.