ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « règne »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

RÈGNE s. m. 1° Opinion en cours, habitude en cours. Ex.: C'est le règne = c'est le règne de l'opinion, de la mode. ¬ Dial. - M. s., Orléanais. 2° Vie. Ex.: Je voudrais ben finir mon règne dans cette maison. - Passer son règne en mauvaise santé. 3° Faire son règne = faire son temps Ex.: Mon chapeau a fait son règne. il me va falloir en acheter un autre. 4° Faire un bon règne = durer longtemps. Ex.: Cet habit afait un bon règne.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Règne, n. m.
--Faire un bon règne, durer plus ou moins longtemps. Ex. Un habit qui a fait un bon règne.
--Faire son règne, durer aussi longtemps qu'on peut l'espérer. Ex. Tu peux jeter ce chapeau, il a fait son règne.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

INTERRÈGNE (tèr-rè-gne) n. m. Intervalle pendant lequel un Etat est sans chef suprême : le grand interrègne allemand va de 1250 à 1273.

RÈGNE n. m. (lat. regnum). Gouvernement d'un souverain : le règne de Henri IV fut glorieux. Durée, époque du gouvernement d'un prince. Gouvernement exercé par une autorité quelconque : le règne de la République. Fig. Autorité morale, influence : le règne des lois, de la mode. Durée : le règne de la paix. Hist. nat. Chacune des grandes divisions des corps de la nature : règne animal, végétal, minéral.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.