Définition: « régler »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Aller régler, aller régler un compte. Ex. Il y a longtemps que je traîne mon compte, il est bien juste que je vienne régler.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
DÉRÉGLER (glé) v. a. (Se conj. comme accélérer.) Déranger : le froid dérègle les horloges. Faire sortir des règles du devoir.
RÉGLER (glé) v. a. (Se conj. comme accélérer.) Tirer, avec la règle, des lignes sur du papier : régler une page. Fixer, déterminer : régler un itinéraire. Terminer : régler un différend. Acquitter : régler un compte. Mettre en ordre : régler ses affaires. Mettre à l'heure : régler une pendule. Conduire, diriger : régler sa maison. Assujettir à certaines règles : régler sa vie. Modérer : régler sa dépense. Modeler, conformer : régler ses dépenses sur son revenu. Se régler v. pr. Devenir régulier. Se donner à soi-même de l'ordre.