ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « rage »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

RAGE s. f. Grande quantité, grand nombre, abondance. Ex.: Il y avait une rage de monde = une foule grande. - Une rage de cris. - On a une vraie rage de patates, cette année. - Il fait une rage de vent = le vent fait rage, il y a une tempête de vent. ¬ Dial. - M. s., Berry, Nivernais.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Rage, n. f.
--Un mal de dents de rage, une rage de dents.
--Action forte, violente. Ex. Une rage de vent, de pluie, de tonnerre.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

RAGE n. f. (lat. rabies). Maladie virulente transmissible des animaux à l'homme, et caractérisée par des phénomènes d'excitation, puis de la paralysie et enfin la mort : Pasteur a imaginé la vaccination contre la rage. Douleur violente : rage de dents. Transport furieux : écumer de rage. Passion violente, goût excessif : avoir la rage de faire des vers. — Un certain nombre d'animaux peuvent contracter la rage : le chien, le chat, le renard, le mouton, le bœuf, le porc, le cheval, etc. Chez le chien, la rage se manifeste par la tristesse, la perte de l'appétit, l'impossibilité de déglutir ou même de boire, par suite d'une constriction particulière de la gorge. L'aboiement est rauque, étouffé. Dans les moments de crise, l'animal court droit devant lui, égaré, mordant tout ce qui se trouve sur son passage. C'est en général par une morsure que le virus rabique est transmis à l'homme. Les premières précautions à prendre en ce cas consistent dans le débridement de la plaie et sa cautérisation au fer rouge ; la succion peut être employée, mais à la condition expresse qu'il n'y ait ni érosion, ni gerçure dans la cavité buccale. Les recherches de Pasteur ont montré l'efficacité d'injections d'un vaccin spécial antirabique. Comme moyens prophylactiques, on abattra, conformément à la loi, tout animal reconnu enragé, ou seulement mordu par un chien enragé et on isolera immédiatement toute bête présentant des signes suspects. A la rage loc. adv. D'une façon violente, excessive.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.