ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « rail »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

* Rail, rèle, n. f., (m. a.)
--Rail, (raille). Ex. Marcher sur les rails du chemin de fer.
--Raie, ligne tracée sur une surface. Faire des rails sur du papier avec un crayon, faire des rails avec un couteau sur un meuble, faire des rails sur une glace avec un diamant.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

RAIL (ra, l mll.) n. m. (m. angl.). Bande de fer ou d'acier posée le long des chemins de fer et sur laquelle roulent les roues des locomotives et des wagons : les rails sont fixés sur les traverses à l'aide de crampons ou de coussinets. Bande analogue pour les tramways.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.