ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « ravage »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

DRAVAGE s. m. Flottage (du bois). (Voir : Drave.)
RAVAGE s. m. 1° Chemin battu par les animaux sauvages dans les bois. surtout l'hiver ; erre, voie du chevreuil, du caribou, de l'orignal. Ex.: Marcher dans un ravage. - Suivre un ravage d'orignal. ¬ Can. - Relevé par le P. Potier, en 1743. 2° Grand bruit. Ex.: On a fait un ravage dans la rue, cette nuit ! 3° Abondance, grand nombre. Ex.: Il lui a conté un ravage de bêtises.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Ravage, n. m.
Traces du passage des gros animaux des bois, qui servent à guider les chasseurs dans leurs chasses d'hiver. Ex. Un ravage d'orignal.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

RAVAGE n. m. (de ravir.) Dommage, dégât, causé par la guerre, les éléments, une force quelconque, etc. : les cyclones causent de grands ravages dans les pays tropicaux. Fig. Désordre causé par les passions : les ravages de l'alcoolisme.

RAVAGER (jé) v. a. (Prend un e muet après le g devant a et o : il ravagea, nous ravageons.) Faire du ravage dans : Louvois fit ravager le Palatinat.

RAVAGEUR n. m. Qui ravage. Autref., se disait d'hommes qui cherchaient des débris de ferraille dans les ruisseaux de Paris, dans la Seine, etc.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.