ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « ressort »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

RESSORT s. m. Sort. Ex.: Jeter un ressort.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Ressort, n. m.
--Maléfice. Ex. Jeter un ressort.
--Casser le grand ressort, se décourager.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

HUIT-RESSORTS (u-i-re-sor) n. m. invar. Voiture suspendue sur huit ressorts. V. ressort.

I.

RESSORT (re-sor) n. m. (de ressortir, sortir de nouveau.) Elasticité : le ressort de l'air. Organe élastique, destiné à réagir après avoir été plié ou compressé : ressort de montre. Par ext. Moteur quelconque : les ressorts de la machine humaine. Fig. Activité, force, énergie : donner du ressort à l'esprit. Moyen pour réussir : faire jouer tous les ressorts.

II.

RESSORT (re-sor) n. m. (de ressortir, être d'une juridiction.) Etendue de juridiction : le ressort d'un tribunal, d'une cour. Limite de compétence de chaque corps judiciaire. Par ext. Avoir, pouvoir, compétence : Cela n'est pas de mon ressort. Juger en dernier ressort, sans appel.

I.

RESSORTIR (re-sor-tir) v. n. (Se conj. comme sortir.) Sortir de nouveau, sortir après être entré. Apparaître nettement par un effet de contraste : faire ressortir les défauts d'autrui. Résulter, déduire : ce qui ressort de cet aveu. Ant. Rentrer.

II.

RESSORTIR (re-sor-tir) v. n. (Se conj. comme finir.) Etre d'une juridiction, de la compétence, du ressort de : affaire qui ressortit au juge de paix.

RESSORTISSANT (re-sor-ti-san), E adj. Qui ressortit à une juridiction : procès ressortissant à la cour d'appel.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.