ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « revenir »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

REVENIR v. intr. Redevenir. Ex.: Si jamais je reviens riche ... ¬ Dial. - M. s. Suisse.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Enrevenir (s'), v. pron.
Revenir. Ex. Je suis enrevenu avec mon petit bonheur.
Revenir, v. n.
Reviens-y! Reviens-y-voir! ne recommence pas, ou je te flanque une mornifle.
Revenir de sans.
Retourner sans avoir réussi à avoir ce qu'on attendait. Ex. Je suis allé à la gare chercher une boîte de marchandises, et je suis revenu de sans.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CONTREVENIR v. n. (Se conj. comme venir.) Agir contrairement, ne pas se conformer : contrevenir à un arrêté de police.

REVENIR v. n. (Se conj. comme venir.) Venir de nouveau, ou venir une autre fois. Faire retour : je reviens de Paris. Reparaître : question qui revient sur l'eau. Se produire de nouveau : le temps passé ne revient plus. Repousser : ses cheveux reviennent. En parlant des morts, apparaître : il revient des esprits dans cette maison. Se représenter à l'esprit par le souvenir : son nom ne me revient pas. S'attacher, se livrer de nouveau à : revenir à ses études. Produire des retours de goût désagréables : le boudin revient. Fig. S'apaiser, se réconcilier : une fois fâché, il ne revient plus. Plaire : sa figure me revient. Se désabuser : revenir d'une erreur. Se corriger : revenir de ses égarements. Coûter : cet habit me revient à tant. En revenir, guérir d'une maladie. En revenir à, parler de nouveau de. Revenir à la charge, recommencer ses tentatives. Revenir à soi, reprendre ses sens après un évanouissement. Revenir à ses moutons, à son sujet principal après une digression. Revenir sur une matière, en parler de nouveau. Revenir sur ce qu'on a dit, changer d'opinion. Revenir sur le compte de quelqu'un, changer d'opinion à son égard. Cela revient au même, c'est la même chose. Je n'en reviens pas, j'en suis très surpris. Il me revient tant de bénéfice, j'ai tant pour ma part. Il m'est revenu que, j'ai appris que. Il n'en reviendra pas, il n'en guérira pas. Cuis. Faire revenir de la viande, lui faire subir un commencement de cuisson.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.