ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « robe »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ROBE s. f. Fourrure dont on se sert, l'hiver, comme couverture de voyage. Ex.: Une robe de buffle, Can. – Peau de carriole, robe de carriole = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Robe, n. f.
Une robe de carriole, couverture de voyage en fourrure.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ROBE n. f. (du vx fr. rober, dérober, d'orig. germ.). Vêtement à manches, long et flottant, que portaient les hommes, chez les anciens, et qu'ils portent encore en Orient. Vêtement à peu près semblable, que portent les femmes et les enfants. Vêtement long et ample, que portent les juges, les avocats, les professeurs, etc., dans l'exercice de leurs fonctions. Fig. Profession de la judicature : gens de robe ; noblesse de robe. Pelage : ce cheval a une belle robe. Enveloppe : robe d'une fève, d'un oignon. Enveloppe sans côte d'un cigare. Robe de chambre, que les hommes aussi bien que les femmes portent dans la chambre. Prov. Ventre de son, robe de velours, se dit d'une personne qui lésine sur sa dépense de bouche pour se parer d'habits somptueux. C'est la robe qu'on salue, se dit d'une personne à qui l'on rend hommage à cause de sa dignité, et non pour son mérite personnel.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.