ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « roman »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 41 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

téléroman
Feuilleton télévisé.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Roman, n. m.
Mystère. Ex. Il y a un roman entre eux, vous savez cela?
Romanesque, adj.
Romantique. Ex. Un point de vue romanesque.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

AÉROMANCIE (sî) n. f. Art de deviner par le moyen des phénomènes aériens.

AÉROMANCIEN, ENNE (si-in, è-ne) adj. Qui a rapport à l'aéromancie. N. Personne qui pratique l'aéromancie.

AGROMANE n. Personne qui a la passion, la manie de l'agriculture.

AGROMANIE (nî) n. f. Passion de l'agriculture, poussée jusqu'à la manie.

CHIROMANCIE (ki, sî) n. f. (gr. kheir, main, et manteia, divination). Art prétendu de deviner, de prédire par l'inspection de la main.

CHIROMANCIEN, ENNE (ki, si-in, è-ne) n. Personne qui exerce la chiromancie.

ÉTHÉROMANE adj. et n. Se dit d'une personne qui a la manie de l'ivresse causée par l'éther.

ÉTHÉROMANIE (nî) n. f. Manie de l'ivresse par l'éther.

GASTROMANE (ghas-tro) n. Personne possédée de la gastromanie.

GASTROMANIE (ghas-tro-ma-nî) n. f. (du gr. gastêr, tros, ventre, et de manie). Amour excessif de la bonne chère.

GYROMANCIE (sî) n. f. (gr. guros, cercle, et manteia, divination). Divination qui se pratiquait en lisant, pendant que l'on tournait, des lettres placées sur une circonférence.

GYROMANCIEN, ENNE (si-in, è-ne), n. et adj. Qui pratique ou qui concerne la gyromancie.

HYDROMANCIE (sî) n. f. (préf. hydro, et lat. manteia, divination). Antiq. Divination par l'eau.

MÉTÉOROMANCIE (sî) n. f. (de météore, et du gr. manteia, divination). Divination par l'observation des éclairs, du tonnerre et des météores.

MÉTÉOROMANCIEN, ENNE (si-in, è-ne) adj. Qui concerne la météoromancie. N. Qui pratique cet art.

MÉTROMANE n. m. (gr. metron, mesure des vers, et mania, manie). Qui a la manie de faire des vers.

MÉTROMANIE (nî) n. f. (de métromane). Manie de faire des vers : Piron a raillé la métromanie.

NÉCROMANCIE (sî) n. f. (gr. nekros, mort, et manteia, divination). Art prétendu d'évoquer les morts pour en obtenir la connaissance de l'avenir. — La nécromancie, qui consistait à évoquer les morts pour les consulter sur l'avenir, était très en usage chez les Grecs. C'est ainsi que dans Homère, Ulysse évoque l'ombre de Tirésias. Les anciens Juifs pratiquèrent de bonne heure la nécromancie ; avant la bataille de Gelboé, Saûl va trouver la pythonisse d'Endor et lui ordonne d'évoquer l'ombre de Samuel. Les nécromanciens ont joué un grand rôle dans tout le moyen âge.

NÉCROMANCIEN, ENNE (si-in, è-ne) n. Personne qui fait de la nécromancie.

NÉCROMANT (man) n. m. Syn. de nécromancien.

ONIROMANCIE (sî) n. f. (gr. oneiros, songe, et manteia, divination). Divination par les songes.

ONIROMANCIEN, ENNE (si-in, è-ne) adj. Qui se rapporte à l'oniromancie. N. Personne qui pratique l'oniromancie.

I.

ROMAN, E adj. (du lat. romanus, romain). Se dit des langues dérivées du latin : l'italien, le français, le provençal, l'espagnol, le portugais, le roumain, sont des langues romanes. Se dit de l'architecture des pays latins, du Ve au XIIe siècle. N. m. Ensemble des langues romanes. Architecture romane. — Art roman. Dérivé directement de l'art romain, il s'inspire du style des basiliques et des villes latines. Les édifices furent d'abord recouverts d'une charpente en bois ; la voûte n'apparaît qu'au Xe siècle, et d'abord en Aquitaine. Outre les éléments antiques, on retrouve dans l'art roman des éléments orientaux et byzantins. Préoccupés d'alléger les supports et de faire équilibre à la poussée des voûtes sur les murs latéraux, les architectes donnent une importance de plus en plus grande au pilier et à l'arc, inventent le triforium et empruntent la coupole byzantine sur pendentifs. Les murs, d'une grande épaisseur et percés de rares fenêtres, sont appuyés de contreforts. Les nefs sont étroites. Le plan de la basilique romaine se modifie et adopte la forme d'une croix. Les portes et ouvertures sont ordinairement en demi-cercle ou plein cintre. C'est surtout dans les détails de la décoration que la fantaisie se donne carrière. L'art roman se développe à partir du XIe siècle, surtout grâce aux ordres monastiques. Les principales écoles d'architecture sont : celles de Cluny ou de Bourgogne (église de Vézelay), d'Auvergne (Saint-Sernin de Toulouse, Saint-Trophime d'Arles), du Périgord (Saint-Front de Périgueux), du Poitou (églises de Poitiers), de Normandie (églises de Caen, Evreux, Rouen, Bayeux.)

II.

ROMAN n. m. Autref. Récit vrai ou faux, en prose ou en vers écrit en langue romane. Auj. Œuvre d'imagination, récit en prose d'aventures imaginaires, inventées et combinées pour intéresser le lecteur : les romans historiques de Dumas père sont d'un vif intérêt. Fig. Récit dénué de vraisemblance : cela a tout l'air d'un roman. Chimère, utopie.

ROMANCE n. f. (espagn. romance). Morceau de chant sur un sujet tendre et touchant.

ROMANCERO (sé) n. m. (m. espagn.). Recueil de poèmes espagnols, écrits en strophes de vers octosyllabiques et ayant pour sujet quelque histoire héroïque ou touchante. Pl. des romanceros.

ROMANCHE n. m. (lat. romanicum). Nom indigène d'une langue romane parlée dans les Grisons, le Tyrol et le Frioul. Syn. roumanche, rhéto-roman.

ROMANCIER (si-é) n. m. Auteur de romans : Balzac fut un incomparable romancier.

ROMAND (man), E adj. Se dit de la partie de la Suisse où l'on parle le français : la Suisse romande.

ROMANÉE (né) n. m. Vin rouge de Bourgogne, récolté dans la Côte-d'Or, dans la commune de Vosne-Romanée (climats de Romanée-Conti et Romanée-Saint-Vivant.)

ROMANESQUE (nès-ke) adj. Fabuleux, qui tient du roman : aventure romanesque. Fig. Passionné, rêveur à la manière des héros de roman : esprit romanesque. N. m. : il y a du romanesque dans cette aventure.

ROMANESQUEMENT (nès-ke-man) adv. D'une manière romanesque. (Peu us.)

ROMAN-FEUILLETON (feu, ll mll.) n. m. Roman destiné à paraître en feuilletons dans un journal. Pl. des romans-feuilletons.

ROMANISANT (zan), E adj. et n. Se dit des tendances d'un culte étranger, ou de ceux qui ont ces tendances, à se rapprocher des rites de l'Eglise romaine.

ROMANISER (zé) v. a. (du lat. romanus, romain). Donner les mœurs, les habitudes des Romains. Ecrire en caractères romains l'arabe et le persan. V. n. Embrasser la foi de l'Eglise romaine.

ROMANISTE (nis-te) n. m. Philologue qui s'occupe des langues romanes.

ROMANTIQUE adj. Romanesque : imagination romantique. (Vx.) Qui rappelle ce qu'on voit dans les romans : site romantique. Qui relève du romantisme : littérature romantique. N. m. Se dit des écrivains qui, au commencement du XIXe siècle, s'affranchirent des règles de composition et de style établies par les auteurs classiques. (V. romantisme, part. hist.)

ROMANTIQUEMENT (ke-man) adv. D'une façon romantique. (Peu us.)

ROMANTISME (tis-me) n. m. Système, école des écrivains et des artistes romantiques. (V. Part. hist.)

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.