ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « rosée »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ROSÉE s. f. 1° À la rosée = avant que la rosée ne soit dissipée, de grand matin. Ex.: Charrier à la rosée. - Partir à la rosée. - Tirer les vaches à la rosée. ¬ Dial - M. s., Suisse. 2° Quantité très faible, presque nulle, soupçon. Ex.: Je n'ai pas eu une rosée de mal.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Rosée, n. f.
--Une rosée de mal. Ex. Je n'ai pas eu une rosée de mal, pas le moindre mal.
--Tendre comme la rosée, léger, très tendre. Ex. Ce gâteau est tendre comme la rosée.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ROSÉE (zé) n. f. (du lat. ros, rosée). Vapeur qui se dépose le matin et le soir sur la terre ou sur l'herbe, en gouttelettes très déliées : les prés humides de rosée. Par ext. Liquide qui se divise en gouttelettes : une rosée de larmes. Fig. Tendre comme rosée, très tendre.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.