ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « rover »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 10 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CONTROVERSE s. f. Prêcher la controverse = contredire, exciter à l'opposition. ¬ Fr. - Prêcher la controverse = éclaircir, dans la chaire, des points de doctrine controversés.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

* Rover, rôveur, (m. a.)
Corsaire, au jeu de croquet. Le joueur qui a fini le premier, emploie ses coups à aider son partenaire, en roquant ou croquant ses adversaires, de façon à les retarder. C'est ce qui s'appelle être corsaire ou rover.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CONTROVERSABLE (vèr) adj. Qui peut être discuté : la question est fort controversable.

CONTROVERSE (vèr-se) n. f. (lat. controversia). Débat, contestation sur une question, une opinion, etc., surtout en matière religieuse : Bossuet engagea avec le protestant Jurieu une longue controverse.

CONTROVERSER (vèr-sé) v. a. Mettre en controverse. Soutenir une controverse.

CONTROVERSISTE (vèr-sis-te) n. m. Qui traite des sujets de controverse en matière religieuse.

PROVERBE (vèr-be) n. m. (lat. proverbium). Maxime exprimée en peu de mots et devenue populaire : les proverbes sont les échos de l'expérience. Passer en proverbe, devenir proverbe : beaucoup de vers de Boileau sont passés en proverbes. Devenir proverbial : l'avarice d'Harpagon est passée en proverbe. Petite comédie qui est le développement d'uu proverbe : les proverbes d'Alfred de Musset.

PROVERBIAL, E, AUX (vèr) adj. Qui tient du proverbe : expression proverbiale. Qui est toujours cité comme type, comme modèle : la cruauté proverbiale d'Attila.

PROVERBIALEMENT (vèr, man) adv. D'une manière proverbiale. (Peu us.)

RÉTROVERSION (vèr-si-on) n. f. (de retro, et du lat. versum, supin de vertere, tourner). Action de se renverser. (Peu us.)

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.