ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « scie »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

SCIE s. f. 1° Scie à raser = scie à araser. 2° Scie de long = scie à scier de long, à débiter le bois en planches. etc. ¬ Dial. - M. s., Anjou. 3° Scie ronde = personne très fatigante, très importune. ¬ Fr. - Scie = personne qui fatigue par ses instances. 4° En scie ronde = (superlatif). Ex.: On est venu en scie ronde = nous avons fait le voyage à une allure très rapide.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Scie, n. f.--Personne ennuyeuse à l'excès.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

SCIE (si) n. f. Lame de fer généralement longue et étroite, taillée à dents aiguës, dont on se sert pour scier le bois, la pierre, les métaux, etc. : scie mécanique, circulaire, à main, de long, à ruban, articulée, etc. Trait de scie, marque que l’on fait sur l’objet que l’on veut scier, afin de la suivre pendant l’opération. Pop. Personne ou chose ennuyeuse. Rengaine ; répétition fastidieuse : une scie de café-concert. Monter une scie à quelqu'un, le tracasser en répétant continuellement la même mystification. Poisson à museau armé de fortes épines implantées comme des dents de scie. (V. la planche poissons.)

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.