ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « secret »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

SECRET s. m. Soigner, guérir du secret = soigner, guérir sans remèdes, par des formules, des incantations, des touchers, etc. ¬ Dial. - Guérir de secret = par des pratiques ou des remèdes secrets, Anjou : panser de secret = m. s., Berry, Nivernais.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Secret, n. m.--Sorcellerie. Ex. Guérir du secret.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

SECRET (krè), ÈTE adj. (lat. secretus). Qui est tenu caché : négociation secrète. Qui n'est pas visible : les ressorts secrets d'un mécanisme. Qui dissimule ses sentiments : avoir un ennemi secret. Discret : vous n'êtes guère secret. Escalier secret, porte secrète, par lesquels on arrive et l'on pénètre dans un appartement sans crainte d'être vu. Comité secret, assemblée aux délibérations de laquelle le public n'assiste pas. Fonds secrets, fonds dont l'emploi échappe aux règles de la comptabilité publique et au contrôle ordinaire des dépenses de l'État.

II.

SECRET (krè) n. m. (lat. secretum). Ce qui doit être caché, tenu secret : trahir un secret. Discrétion : observer le secret. Raison cachée, procédé spécial : le secret de plaire ; trouver le secret pour s'enrichir ; le secret de l'art d'écrire. Explication, notion juste : je voudrais avoir le secret de sa conduite. Organe, ressort caché : le secret d'une serrure. Lieu séparé dans une prison : mettre un prisonnier au secret. Secret d'Etat, chose dont la divulgation nuirait aux intérêts généraux. Secret de polichinelle, secret de la comédie, secret que tout le monde connaît. En secret loc. adv. Sans témoin.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.