ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « servable »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

SERVABLE adj. 1° Utile, qui peut servir, utilisable, de service, serviable, qui aime à rendre des services, habile, adroit. Ex.: Cet habit est encore servable. - C'est un homme ben servable. ¬ Can. - Sarvable = m. s. 2° Facile à servir. Ex.: Mon patron est pas servable. ¬ Can. - Sarvable = m. s. 3° Présentable. Ex.: Ce bouquet est-il semable, penses-tu ? ¬ Can. - Sarvable = m. s. 4° Propre à mettre sur la table. Ex.: Ce gâteau a été entamé, mais il est encore servable. ¬ Can. - Sarvable = m. s. 5° Solvable. Ex.: On m'a dit de pas lui prêter. qu'il n'est pas servable. ¬ Can. - Sarvable = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Inservable, adj.
Inserviable, insupportable. Ex. Des enfants inservables.
Servable, adj.
Utile. Ex. Cet habit-là n'est pas servable.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

INOBSERVABLE (i-nob-sèr) adj. Qui ne peut être observé : comète inobservable. Qui ne peut être observé : recommandations inobservables.

OBSERVABLE (sèr) adj. Qui peut être observé : éclipse de lune aisément observable.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.