ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « servant »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

SERVANTE GÉNÉRALE s. f. Bonne à tout faire. ¬ Can. - Sarvante générale = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Servant, n. m.--Servant de messe, acolythe.
* Servante, n. f.
Servante générale, bonne à tout faire. (Angl.)

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DESSERVANT (dè-sèr-van) n. m. Prêtre qui dessert une paroisse, une succursale.

OBSERVANTIN (sèr) n. et adj. m. Religieux de l'observance de Saint-François.

SERVANT (sèr-van) adj. m. Frère servant, religieux convers, employé aux œuvres serviles d'un monastère. N. m. Artill. Artilleur qui sert une pièce, par opposition au conducteur, qui la conduit.

SERVANTE (sèr) n. f. Femme ou fille à gages, employée aux travaux du ménage : Frédégonde fut d'abord servante dans le palais de Chilpéric. Servante de Jésus-Christ, des pauvres, religieuse. Terme de civilité employé par les femmes : je suis votre servante. Meuble de salle à manger, table ou étagère, sur lequel on dépose les plats, la vaisselle. Support qui soutient une voiture dans la position horizontale. Syn. chambrière.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.